Историята на щъркелите Малена и Клептан ще накара и най-скептичните да повярват в силата на истинската любов. Двамата са влюбени от 15 години, а чувствата им са били подложени на тежко изпитание.
Щъркелите са свили гнездо върху покрива на къща в малък град в Хърватия. В края на всеки август всяка година Клептан отлита за топлата Африка, а неговата любима Малена е принудена да остане, защото е ранена и не може да лети.
За нея се грижи стопанинът на къщата Степан Вокич, който редовно ѝ носи храна.
Клептан обаче не забравя своята половинка и след като студовете в Хърватия отминат, се връща обратно в семейното гнездо, където Малена го очаква.
Миналата година мъжкият се е завърнал дори по-рано от юг. Най-вероятно защото неговата половинка наистина му е липсвала.
